diff --git a/resources/js/locales/en.ts b/resources/js/locales/en.ts
index 5e11e4a..4fd0d4d 100644
--- a/resources/js/locales/en.ts
+++ b/resources/js/locales/en.ts
@@ -1,4 +1,25 @@
export const en = {
+ 'board.title': '{name} board',
+ 'board.description':
+ 'Work in your configured workflow. Tickets without a board column stay in the backlog.',
+ 'board.columns': 'Workflow columns',
+ 'board.selectColumn': 'Choose a column',
+ 'board.columnOption': '{name} ({count})',
+ 'board.scrollHint': 'Scroll horizontally to explore all columns.',
+ 'board.openBacklog': 'Open backlog',
+ 'board.backToProject': 'Project overview',
+ 'board.empty.title': 'No workflow columns yet',
+ 'board.empty.description':
+ 'Set up columns to start tracking work on this board.',
+ 'board.emptyColumn': 'No tickets in this column.',
+ 'board.emptyStatus': 'No tickets in this status.',
+ 'board.noStatuses': 'No statuses configured for this column.',
+ 'board.moveTicket': 'Move {key}',
+ 'board.updateStatus': 'Update status',
+ 'board.updatingStatus': 'Updating…',
+ 'board.noMoves': 'No allowed moves',
+ 'board.noMovesDescription':
+ 'This status does not allow moving anywhere else.',
'projectCreation.title': 'Create a project',
'projectCreation.description':
'Give your work a home. Start fresh or reuse a setup that already works for your team.',
diff --git a/resources/js/pages/projects/Board.vue b/resources/js/pages/projects/Board.vue
index 003acc5..057efcb 100644
--- a/resources/js/pages/projects/Board.vue
+++ b/resources/js/pages/projects/Board.vue
@@ -1,71 +1,103 @@
+ {{ t('tickets.count', { count: ticketCount }) }} +
++ {{ t('board.description') }} +
- The board has no workflow columns yet, so no tickets can - appear here. -
-+ {{ t('board.emptyColumn') }} +
++ {{ t('board.noStatuses') }} +
++ {{ t('board.emptyStatus') }} +
+- This status does not allow moving - anywhere else. -
- - -