feat(KAN-29): rework backlog ticket tree

resources/js/locales/en.ts

@@ -31,6 +31,40 @@ export const en = {
     'board.targetStatus': 'Destination status',
     'board.noMovesDescription':
         'This status does not allow moving anywhere else.',
+    'backlog.title': '{name} backlog',
+    'backlog.description':
+        'Shape incoming work without losing sight of parent and child tickets.',
+    'backlog.openBoard': 'Open board',
+    'backlog.backToProject': 'Project overview',
+    'backlog.moveTicket': 'Move {key}',
+    'backlog.filters.title': 'Find backlog tickets',
+    'backlog.filters.description':
+        'Filter this view locally. Matching child tickets keep their parent context visible.',
+    'backlog.filters.search': 'Search',
+    'backlog.filters.searchPlaceholder': 'Key, title, description, or metadata',
+    'backlog.filters.type': 'Type',
+    'backlog.filters.allTypes': 'All types',
+    'backlog.filters.priority': 'Priority',
+    'backlog.filters.allPriorities': 'All priorities',
+    'backlog.filters.status': 'Status',
+    'backlog.filters.allStatuses': 'All backlog statuses',
+    'backlog.filters.assignee': 'Assignee',
+    'backlog.filters.allAssignees': 'All assignees',
+    'backlog.filters.clear': 'Clear filters',
+    'backlog.filters.parentContext': 'Parent context',
+    'backlog.filters.empty.title': 'No tickets match these filters',
+    'backlog.filters.empty.description':
+        'Try a broader search or clear the filters to see the complete backlog.',
+    'backlog.results.title': 'Backlog tickets',
+    'backlog.results.count': 'Showing {count} of {total} tickets',
+    'backlog.empty.title': 'Your backlog is clear',
+    'backlog.empty.description':
+        'New tickets without a workflow column will appear here.',
+    'backlog.empty.action': 'Create the first ticket',
+    'backlog.tree.expand': 'Expand children of {key}',
+    'backlog.tree.collapse': 'Collapse children of {key}',
+    'backlog.tree.expandAll': 'Expand all',
+    'backlog.tree.collapseAll': 'Collapse all',
     'projectCreation.title': 'Create a project',
     'projectCreation.description':
         'Give your work a home. Start fresh or reuse a setup that already works for your team.',
@@ -356,6 +390,8 @@ export const en = {
     'tickets.noStatus': 'No status',
     'tickets.assignedTo': 'Assigned to {name}',
     'tickets.unassigned': 'Unassigned',
+    'tickets.tree.expand': 'Expand children of {key}',
+    'tickets.tree.collapse': 'Collapse children of {key}',
     'common.save': 'Save',
     'common.loading': 'Loading…',
     'common.error': 'Something went wrong.',