diff --git a/resources/js/components/tickets/detail/TicketBranchCreateDialog.vue b/resources/js/components/tickets/detail/TicketBranchCreateDialog.vue
new file mode 100644
index 0000000..f767af0
--- /dev/null
+++ b/resources/js/components/tickets/detail/TicketBranchCreateDialog.vue
@@ -0,0 +1,416 @@
+<script setup lang="ts">
+import { Link, useForm, usePage } from '@inertiajs/vue3';
+import {
+    CheckCircle2,
+    CircleAlert,
+    GitBranchPlus,
+    LoaderCircle,
+} from 'lucide-vue-next';
+import { computed, ref, watch } from 'vue';
+import {
+    store,
+    validate as validateBranch,
+} from '@/actions/App/Http/Controllers/ProjectTicketBranchController';
+import FormFeedback from '@/components/FormFeedback.vue';
+import InputError from '@/components/InputError.vue';
+import { Button } from '@/components/ui/button';
+import {
+    Dialog,
+    DialogContent,
+    DialogDescription,
+    DialogFooter,
+    DialogHeader,
+    DialogTitle,
+} from '@/components/ui/dialog';
+import { Input } from '@/components/ui/input';
+import { Label } from '@/components/ui/label';
+import { useFormProtection } from '@/composables/useFormProtection';
+import { useLocalization } from '@/composables/useLocalization';
+import { edit as editGitConnections } from '@/routes/git-connections';
+import type { BranchNameValidationModel } from '@/types/models/branch-name-validation-model';
+import type {
+    TicketBranchCreateDialogProps,
+    TicketBranchFormData,
+} from '@/types/ticket-detail';
+
+const props = defineProps<TicketBranchCreateDialogProps>();
+const { t } = useLocalization();
+const appName = String(usePage().props.name);
+const draftKey = `projects:${props.project.id}:tickets:${props.ticket.id}:branch`;
+const isOpen = ref(false);
+const isCheckingBranchName = ref(false);
+const branchNameValidation = ref<BranchNameValidationModel | null>(null);
+
+const defaultRepositoryConnectionId = computed(() =>
+    String(
+        props.repositoryConnections.find(
+            (repositoryConnection) => repositoryConnection.has_personal_access,
+        )?.id ??
+            props.repositoryConnections[0]?.id ??
+            '',
+    ),
+);
+
+const form = useForm<TicketBranchFormData>(draftKey, {
+    branch_name: props.suggestedBranchName,
+    repository_connection_id: defaultRepositoryConnectionId.value,
+});
+const protection = useFormProtection(form, {
+    isDirty: () => isOpen.value && form.isDirty,
+});
+
+const selectedRepositoryConnection = computed(
+    () =>
+        props.repositoryConnections.find(
+            (repositoryConnection) =>
+                String(repositoryConnection.id) ===
+                form.repository_connection_id,
+        ) ?? null,
+);
+const selectedRepositoryHasPersonalAccess = computed(
+    () => selectedRepositoryConnection.value?.has_personal_access ?? false,
+);
+const validationStateClasses = computed(() => {
+    if (isCheckingBranchName.value) {
+        return 'border-primary/30 bg-primary/5 text-foreground';
+    }
+
+    if (branchNameValidation.value?.is_valid) {
+        return 'border-success/40 bg-success/10 text-success-foreground';
+    }
+
+    if (branchNameValidation.value !== null) {
+        return 'border-warning/40 bg-warning/10 text-warning-foreground';
+    }
+
+    return 'border-border bg-muted/30 text-muted-foreground';
+});
+
+function updateOpen(open: boolean): void {
+    if (!open && !protection.confirmLeave()) {
+        return;
+    }
+
+    isOpen.value = open;
+}
+
+function initializeForm(): void {
+    if (form.isDirty) {
+        return;
+    }
+
+    form.clearErrors();
+    protection.clearFeedback();
+    form.branch_name = props.suggestedBranchName;
+    form.repository_connection_id = defaultRepositoryConnectionId.value;
+    branchNameValidation.value = null;
+    isCheckingBranchName.value = false;
+}
+
+watch(isOpen, (open) => {
+    if (!open) {
+        form.clearErrors();
+        protection.clearFeedback();
+        branchNameValidation.value = null;
+        isCheckingBranchName.value = false;
+
+        return;
+    }
+
+    initializeForm();
+});
+
+watch(
+    [isOpen, () => form.repository_connection_id, () => form.branch_name],
+    (
+        [open, repositoryConnectionId, branchName],
+        _previousValues,
+        onCleanup,
+    ) => {
+        if (!open) {
+            return;
+        }
+
+        const repositoryConnection = selectedRepositoryConnection.value;
+
+        if (repositoryConnection === null || repositoryConnectionId === '') {
+            branchNameValidation.value = null;
+            isCheckingBranchName.value = false;
+
+            return;
+        }
+
+        if (!repositoryConnection.has_personal_access) {
+            branchNameValidation.value = {
+                is_valid: false,
+                message: t('ticketDetail.connectGitFirst'),
+            };
+            isCheckingBranchName.value = false;
+
+            return;
+        }
+
+        if (branchName.trim() === '') {
+            branchNameValidation.value = {
+                is_valid: false,
+                message: t('ticketDetail.branchRequired'),
+            };
+            isCheckingBranchName.value = false;
+
+            return;
+        }
+
+        branchNameValidation.value = null;
+        isCheckingBranchName.value = true;
+
+        const abortController = new AbortController();
+        const timeoutId = window.setTimeout(async () => {
+            try {
+                const response = await fetch(
+                    validateBranch.url(
+                        {
+                            project: props.project.id,
+                            ticket: props.ticket.id,
+                        },
+                        {
+                            query: {
+                                branch_name: branchName,
+                                repository_connection_id:
+                                    repositoryConnectionId,
+                            },
+                        },
+                    ),
+                    {
+                        credentials: 'same-origin',
+                        headers: {
+                            Accept: 'application/json',
+                            'X-Requested-With': 'XMLHttpRequest',
+                        },
+                        method: 'GET',
+                        signal: abortController.signal,
+                    },
+                );
+
+                if (!response.ok) {
+                    throw new Error('Branch validation failed.');
+                }
+
+                branchNameValidation.value =
+                    (await response.json()) as BranchNameValidationModel;
+            } catch (error) {
+                if (
+                    error instanceof DOMException &&
+                    error.name === 'AbortError'
+                ) {
+                    return;
+                }
+
+                branchNameValidation.value = {
+                    is_valid: false,
+                    message: t('ticketDetail.branchValidationFailed', {
+                        app: appName,
+                    }),
+                };
+            } finally {
+                if (!abortController.signal.aborted) {
+                    isCheckingBranchName.value = false;
+                }
+            }
+        }, 300);
+
+        onCleanup(() => {
+            abortController.abort();
+            window.clearTimeout(timeoutId);
+            isCheckingBranchName.value = false;
+        });
+    },
+    { immediate: true },
+);
+
+function submit(): void {
+    if (
+        !selectedRepositoryHasPersonalAccess.value ||
+        branchNameValidation.value?.is_valid !== true
+    ) {
+        return;
+    }
+
+    protection.submit(
+        store({
+            project: props.project.id,
+            ticket: props.ticket.id,
+        }),
+        {
+            onSuccess: () => {
+                isOpen.value = false;
+            },
+            preserveScroll: true,
+        },
+    );
+}
+</script>
+
+<template>
+    <Dialog :open="isOpen" @update:open="updateOpen">
+        <Button
+            type="button"
+            variant="outline"
+            class="w-full gap-2 sm:w-auto"
+            @click="isOpen = true"
+        >
+            <GitBranchPlus class="size-4" aria-hidden="true" />
+            {{ t('ticketDetail.createBranch') }}
+        </Button>
+
+        <DialogContent class="sm:max-w-lg">
+            <DialogHeader class="space-y-3">
+                <DialogTitle>{{
+                    t('ticketDetail.createBranchTitle')
+                }}</DialogTitle>
+                <DialogDescription>{{
+                    t('ticketDetail.createBranchDescription')
+                }}</DialogDescription>
+            </DialogHeader>
+
+            <form class="grid gap-4" @submit.prevent="submit">
+                <FormFeedback
+                    :state="protection.state.value"
+                    :title="
+                        protection.state.value === 'loading'
+                            ? t('ticketDetail.creatingBranch')
+                            : undefined
+                    "
+                    @retry="submit"
+                />
+
+                <fieldset
+                    :disabled="form.processing"
+                    class="grid min-w-0 gap-4"
+                >
+                    <div class="grid min-w-0 gap-2">
+                        <Label for="repository_connection_id">{{
+                            t('ticketDetail.repository')
+                        }}</Label>
+                        <select
+                            id="repository_connection_id"
+                            v-model="form.repository_connection_id"
+                            class="min-h-control border-input bg-background shadow-xs focus-visible:border-ring focus-visible:ring-ring/50 w-full min-w-0 rounded-md border px-3 py-2 text-sm outline-none transition-[color,box-shadow] focus-visible:ring-[3px] disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-60"
+                        >
+                            <option
+                                v-for="repositoryConnection in repositoryConnections"
+                                :key="repositoryConnection.id"
+                                :value="String(repositoryConnection.id)"
+                            >
+                                {{ repositoryConnection.repository_full_name
+                                }}{{
+                                    repositoryConnection.has_personal_access
+                                        ? ''
+                                        : ` — ${t('ticketDetail.personalAccessRequired')}`
+                                }}
+                            </option>
+                        </select>
+                        <InputError
+                            :message="form.errors.repository_connection_id"
+                        />
+                    </div>
+
+                    <div class="grid min-w-0 gap-2">
+                        <Label for="branch_name">{{
+                            t('ticketDetail.branchName')
+                        }}</Label>
+                        <Input
+                            id="branch_name"
+                            v-model="form.branch_name"
+                            :disabled="!selectedRepositoryHasPersonalAccess"
+                            autocomplete="off"
+                        />
+                        <InputError :message="form.errors.branch_name" />
+                    </div>
+                </fieldset>
+
+                <div
+                    role="status"
+                    aria-live="polite"
+                    :aria-busy="isCheckingBranchName || undefined"
+                    class="rounded-lg border px-4 py-3 transition-colors"
+                    :class="validationStateClasses"
+                >
+                    <div class="flex items-start gap-3">
+                        <LoaderCircle
+                            v-if="isCheckingBranchName"
+                            class="mt-0.5 size-4 shrink-0 animate-spin motion-reduce:animate-none"
+                            aria-hidden="true"
+                        />
+                        <CheckCircle2
+                            v-else-if="branchNameValidation?.is_valid"
+                            class="mt-0.5 size-4 shrink-0"
+                            aria-hidden="true"
+                        />
+                        <CircleAlert
+                            v-else-if="branchNameValidation !== null"
+                            class="mt-0.5 size-4 shrink-0"
+                            aria-hidden="true"
+                        />
+                        <p class="text-sm">
+                            {{
+                                isCheckingBranchName
+                                    ? t('ticketDetail.checkingBranch')
+                                    : (branchNameValidation?.message ??
+                                      t('ticketDetail.selectRepository'))
+                            }}
+                        </p>
+                    </div>
+                </div>
+
+                <div
+                    v-if="
+                        !selectedRepositoryHasPersonalAccess &&
+                        selectedRepositoryConnection !== null
+                    "
+                    class="border-border bg-muted/20 grid gap-3 rounded-lg border border-dashed px-4 py-4"
+                >
+                    <div class="grid gap-1">
+                        <p class="font-semibold">
+                            {{ t('ticketDetail.gitAccessRequired') }}
+                        </p>
+                        <p class="text-muted-foreground text-sm">
+                            {{ t('ticketDetail.branchAccess') }}
+                        </p>
+                    </div>
+                    <Button
+                        as-child
+                        variant="outline"
+                        size="sm"
+                        class="justify-self-start"
+                    >
+                        <Link :href="editGitConnections()">{{
+                            t('ticketDetail.openGitConnections')
+                        }}</Link>
+                    </Button>
+                </div>
+
+                <DialogFooter class="gap-2">
+                    <Button
+                        type="button"
+                        variant="secondary"
+                        :disabled="form.processing"
+                        @click="updateOpen(false)"
+                    >
+                        {{ t('common.cancel') }}
+                    </Button>
+                    <Button
+                        type="submit"
+                        :disabled="
+                            isCheckingBranchName ||
+                            branchNameValidation?.is_valid !== true
+                        "
+                        :loading="form.processing"
+                        :loading-label="t('ticketDetail.creatingBranch')"
+                    >
+                        {{ t('ticketDetail.createNow') }}
+                    </Button>
+                </DialogFooter>
+            </form>
+        </DialogContent>
+    </Dialog>
+</template>
diff --git a/resources/js/components/tickets/detail/TicketDetailGit.vue b/resources/js/components/tickets/detail/TicketDetailGit.vue
index 4f2156b..e5da046 100644
--- a/resources/js/components/tickets/detail/TicketDetailGit.vue
+++ b/resources/js/components/tickets/detail/TicketDetailGit.vue
@@ -1,273 +1,12 @@
 <script setup lang="ts">
+import TicketGitBranches from '@/components/tickets/detail/TicketGitBranches.vue';
+import TicketGitPullRequests from '@/components/tickets/detail/TicketGitPullRequests.vue';
 import { useLocalization } from '@/composables/useLocalization';
-import {
-    Card,
-    CardContent,
-    CardDescription,
-    CardHeader,
-    CardTitle,
-} from '@/components/ui/card';
+import type { TicketDetailGitProps } from '@/types/ticket-detail';
+
+defineProps<TicketDetailGitProps>();
 
-import { Link, useForm, usePage } from '@inertiajs/vue3';
-import { CheckCircle2, GitBranchPlus, XCircle } from 'lucide-vue-next';
-import { computed, ref, watch } from 'vue';
-import ProjectTicketBranchController from '@/actions/App/Http/Controllers/ProjectTicketBranchController';
-import FormFeedback from '@/components/FormFeedback.vue';
-import FeedbackState from '@/components/FeedbackState.vue';
-import InputError from '@/components/InputError.vue';
-import { Badge } from '@/components/ui/badge';
-import { Button } from '@/components/ui/button';
-import {
-    Dialog,
-    DialogContent,
-    DialogDescription,
-    DialogFooter,
-    DialogHeader,
-    DialogTitle,
-} from '@/components/ui/dialog';
-import { Input } from '@/components/ui/input';
-import { Label } from '@/components/ui/label';
-import { useFormProtection } from '@/composables/useFormProtection';
-import { edit as editGitConnections } from '@/routes/git-connections';
-import type { BranchNameValidationModel } from '@/types/models/branch-name-validation-model';
-import type { RepositoryConnectionModel } from '@/types/models/repository-connection-model';
-import type {
-    TicketDetailGitProps,
-    TicketBranchFormData,
-} from '@/types/ticket-detail';
-const props = defineProps<TicketDetailGitProps>();
 const { t } = useLocalization();
-const appName = String(usePage().props.name);
-const draftKey = `projects:${props.project.id}:tickets:${props.ticket.id}:edit`;
-const visibleRepositoryBranches = computed(() =>
-    props.repositoryBranches.filter(
-        (repositoryBranch) =>
-            repositoryBranch.branches.length > 0 ||
-            repositoryBranch.error !== null ||
-            !repositoryBranch.repository_connection.has_personal_access,
-    ),
-);
-
-const visibleRepositoryPullRequests = computed(() =>
-    props.repositoryPullRequests.filter(
-        (repositoryPullRequest) =>
-            repositoryPullRequest.pull_requests.length > 0 ||
-            repositoryPullRequest.error !== null ||
-            !repositoryPullRequest.repository_connection.has_personal_access,
-    ),
-);
-
-const linkedRepositoryConnections = computed<RepositoryConnectionModel[]>(() =>
-    props.repositoryBranches.map(
-        (repositoryBranch) => repositoryBranch.repository_connection,
-    ),
-);
-
-const canCreateBranches = computed(
-    () => props.canEditTicket && linkedRepositoryConnections.value.length > 0,
-);
-const defaultBranchRepositoryConnectionId = computed(() =>
-    String(
-        linkedRepositoryConnections.value.find(
-            (repositoryConnection) => repositoryConnection.has_personal_access,
-        )?.id ??
-            linkedRepositoryConnections.value[0]?.id ??
-            '',
-    ),
-);
-
-const isCreateBranchDialogOpen = ref(false);
-const isCheckingBranchName = ref(false);
-const branchNameValidation = ref<BranchNameValidationModel | null>(null);
-
-const branchCreationForm = useForm<TicketBranchFormData>(`${draftKey}:branch`, {
-    branch_name: props.suggestedBranchName,
-    repository_connection_id: defaultBranchRepositoryConnectionId.value,
-});
-const branchProtection = useFormProtection(branchCreationForm, {
-    isDirty: () => isCreateBranchDialogOpen.value && branchCreationForm.isDirty,
-});
-
-const updateBranchDialogOpen = (open: boolean): void => {
-    if (!open && !branchProtection.confirmLeave()) {
-        return;
-    }
-    isCreateBranchDialogOpen.value = open;
-};
-
-const selectedBranchRepositoryConnection = computed(
-    (): RepositoryConnectionModel | null =>
-        linkedRepositoryConnections.value.find(
-            (repositoryConnection) =>
-                String(repositoryConnection.id) ===
-                branchCreationForm.repository_connection_id,
-        ) ?? null,
-);
-
-const selectedBranchRepositoryHasPersonalAccess = computed(
-    () =>
-        selectedBranchRepositoryConnection.value?.has_personal_access ?? false,
-);
-
-const initializeBranchCreationForm = (): void => {
-    if (branchCreationForm.isDirty) {
-        return;
-    }
-    branchCreationForm.clearErrors();
-    branchCreationForm.branch_name = props.suggestedBranchName;
-    branchCreationForm.repository_connection_id =
-        defaultBranchRepositoryConnectionId.value;
-    branchNameValidation.value = null;
-    isCheckingBranchName.value = false;
-};
-
-watch(
-    () => isCreateBranchDialogOpen.value,
-    (isOpen) => {
-        if (!isOpen) {
-            branchCreationForm.clearErrors();
-            branchNameValidation.value = null;
-            isCheckingBranchName.value = false;
-
-            return;
-        }
-
-        initializeBranchCreationForm();
-    },
-);
-
-watch(
-    [
-        () => isCreateBranchDialogOpen.value,
-        () => branchCreationForm.repository_connection_id,
-        () => branchCreationForm.branch_name,
-    ],
-    (
-        [isOpen, repositoryConnectionId, branchName],
-        _previousValues,
-        onCleanup,
-    ) => {
-        if (!isOpen) {
-            return;
-        }
-
-        const repositoryConnection = selectedBranchRepositoryConnection.value;
-
-        if (repositoryConnection === null || repositoryConnectionId === '') {
-            branchNameValidation.value = null;
-            isCheckingBranchName.value = false;
-
-            return;
-        }
-
-        if (!repositoryConnection.has_personal_access) {
-            branchNameValidation.value = {
-                is_valid: false,
-                message: t('ticketDetail.connectGitFirst'),
-            };
-            isCheckingBranchName.value = false;
-
-            return;
-        }
-
-        if (branchName.trim() === '') {
-            branchNameValidation.value = {
-                is_valid: false,
-                message: t('ticketDetail.branchRequired'),
-            };
-            isCheckingBranchName.value = false;
-
-            return;
-        }
-
-        const abortController = new AbortController();
-        const timeoutId = window.setTimeout(async () => {
-            isCheckingBranchName.value = true;
-
-            try {
-                const response = await fetch(
-                    ProjectTicketBranchController.validate.url(
-                        {
-                            project: props.project.id,
-                            ticket: props.ticket.id,
-                        },
-                        {
-                            query: {
-                                branch_name: branchName,
-                                repository_connection_id:
-                                    repositoryConnectionId,
-                            },
-                        },
-                    ),
-                    {
-                        credentials: 'same-origin',
-                        headers: {
-                            Accept: 'application/json',
-                            'X-Requested-With': 'XMLHttpRequest',
-                        },
-                        method: 'GET',
-                        signal: abortController.signal,
-                    },
-                );
-
-                if (!response.ok) {
-                    throw new Error('Branch validation failed.');
-                }
-
-                branchNameValidation.value =
-                    (await response.json()) as BranchNameValidationModel;
-            } catch (error) {
-                if (
-                    error instanceof DOMException &&
-                    error.name === 'AbortError'
-                ) {
-                    return;
-                }
-
-                branchNameValidation.value = {
-                    is_valid: false,
-                    message: t('ticketDetail.branchValidationFailed', {
-                        app: appName,
-                    }),
-                };
-            } finally {
-                if (!abortController.signal.aborted) {
-                    isCheckingBranchName.value = false;
-                }
-            }
-        }, 300);
-
-        onCleanup(() => {
-            abortController.abort();
-            window.clearTimeout(timeoutId);
-            isCheckingBranchName.value = false;
-        });
-    },
-    { immediate: true },
-);
-
-const submitBranchCreation = (): void => {
-    if (
-        !canCreateBranches.value ||
-        !selectedBranchRepositoryHasPersonalAccess.value ||
-        branchNameValidation.value?.is_valid !== true
-    ) {
-        return;
-    }
-
-    branchProtection.submit(
-        ProjectTicketBranchController.store({
-            project: props.project.id,
-            ticket: props.ticket.id,
-        }),
-        {
-            onSuccess: () => {
-                isCreateBranchDialogOpen.value = false;
-            },
-            preserveScroll: true,
-        },
-    );
-};
 </script>
 
 <template>
@@ -279,380 +18,18 @@ const submitBranchCreation = (): void => {
         <h2 id="ticket-git-title" class="text-lg font-semibold">
             {{ t('ticketDetail.git') }}
         </h2>
+
         <div class="grid min-w-0 gap-6">
-            <Card class="h-fit">
-                <CardHeader
-                    class="flex flex-col gap-4 sm:flex-row sm:items-start sm:justify-between"
-                >
-                    <div class="space-y-1.5">
-                        <CardTitle>{{ t('ticketDetail.branches') }}</CardTitle>
-                        <CardDescription>{{
-                            t('ticketDetail.branchesDescription')
-                        }}</CardDescription>
-                    </div>
-
-                    <Dialog
-                        :open="isCreateBranchDialogOpen"
-                        @update:open="updateBranchDialogOpen"
-                    >
-                        <Button
-                            v-if="canCreateBranches"
-                            type="button"
-                            variant="outline"
-                            class="gap-2"
-                            @click="isCreateBranchDialogOpen = true"
-                        >
-                            <GitBranchPlus class="size-4" />{{
-                                t('ticketDetail.createBranch')
-                            }}</Button
-                        >
-
-                        <DialogContent class="sm:max-w-lg">
-                            <DialogHeader class="space-y-3">
-                                <DialogTitle>{{
-                                    t('ticketDetail.createBranchTitle')
-                                }}</DialogTitle>
-                                <DialogDescription>{{
-                                    t('ticketDetail.createBranchDescription')
-                                }}</DialogDescription>
-                            </DialogHeader>
-
-                            <form
-                                class="grid gap-4"
-                                @submit.prevent="submitBranchCreation"
-                            >
-                                <FormFeedback
-                                    :state="branchProtection.state.value"
-                                    @retry="submitBranchCreation"
-                                />
-                                <div class="grid min-w-0 gap-2">
-                                    <Label for="repository_connection_id">{{
-                                        t('ticketDetail.repository')
-                                    }}</Label>
-                                    <select
-                                        id="repository_connection_id"
-                                        v-model="
-                                            branchCreationForm.repository_connection_id
-                                        "
-                                        :disabled="
-                                            branchCreationForm.processing
-                                        "
-                                        class="min-h-control border-input bg-background shadow-xs focus-visible:border-ring focus-visible:ring-ring/50 w-full min-w-0 rounded-md border px-3 py-2 text-sm outline-none transition-[color,box-shadow] focus-visible:ring-[3px] disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-60"
-                                    >
-                                        <option
-                                            v-for="repositoryConnection in linkedRepositoryConnections"
-                                            :key="repositoryConnection.id"
-                                            :value="
-                                                String(repositoryConnection.id)
-                                            "
-                                        >
-                                            {{
-                                                `${repositoryConnection.repository_full_name}${repositoryConnection.has_personal_access ? '' : ' (connect personal Git access)'}`
-                                            }}
-                                        </option>
-                                    </select>
-                                    <InputError
-                                        :message="
-                                            branchCreationForm.errors
-                                                .repository_connection_id
-                                        "
-                                    />
-                                </div>
-
-                                <div class="grid min-w-0 gap-2">
-                                    <Label for="branch_name">{{
-                                        t('ticketDetail.branchName')
-                                    }}</Label>
-                                    <Input
-                                        id="branch_name"
-                                        v-model="branchCreationForm.branch_name"
-                                        :disabled="
-                                            branchCreationForm.processing ||
-                                            !selectedBranchRepositoryHasPersonalAccess
-                                        "
-                                    />
-                                    <InputError
-                                        :message="
-                                            branchCreationForm.errors
-                                                .branch_name
-                                        "
-                                    />
-                                </div>
-
-                                <div
-                                    class="rounded-xl border px-4 py-3"
-                                    :class="
-                                        branchNameValidation?.is_valid
-                                            ? 'border-emerald-200 bg-emerald-50 text-emerald-900 dark:border-emerald-900/70 dark:bg-emerald-950/40 dark:text-emerald-100'
-                                            : 'border-amber-200 bg-amber-50 text-amber-900 dark:border-amber-900/70 dark:bg-amber-950/40 dark:text-amber-100'
-                                    "
-                                >
-                                    <div class="flex items-start gap-3">
-                                        <CheckCircle2
-                                            v-if="
-                                                branchNameValidation?.is_valid
-                                            "
-                                            class="mt-0.5 size-4 shrink-0"
-                                        />
-                                        <XCircle
-                                            v-else-if="
-                                                branchNameValidation !== null
-                                            "
-                                            class="mt-0.5 size-4 shrink-0"
-                                        />
-                                        <p class="text-sm">
-                                            {{
-                                                isCheckingBranchName
-                                                    ? t(
-                                                          'ticketDetail.checkingBranch',
-                                                      )
-                                                    : (branchNameValidation?.message ??
-                                                      t(
-                                                          'ticketDetail.selectRepository',
-                                                      ))
-                                            }}
-                                        </p>
-                                    </div>
-                                </div>
-
-                                <div
-                                    v-if="
-                                        !selectedBranchRepositoryHasPersonalAccess &&
-                                        selectedBranchRepositoryConnection !==
-                                            null
-                                    "
-                                    class="border-border rounded-xl border border-dashed px-4 py-4"
-                                >
-                                    <p class="text-muted-foreground text-sm">
-                                        {{ t('ticketDetail.branchAccess') }}
-                                    </p>
-
-                                    <Button
-                                        as-child
-                                        variant="outline"
-                                        size="sm"
-                                        class="mt-3"
-                                    >
-                                        <Link :href="editGitConnections()">{{
-                                            t('ticketDetail.openGitConnections')
-                                        }}</Link>
-                                    </Button>
-                                </div>
-
-                                <DialogFooter class="gap-2">
-                                    <Button
-                                        type="button"
-                                        variant="secondary"
-                                        @click="updateBranchDialogOpen(false)"
-                                        >{{ t('common.cancel') }}</Button
-                                    >
-
-                                    <Button
-                                        type="submit"
-                                        :disabled="
-                                            branchCreationForm.processing ||
-                                            isCheckingBranchName ||
-                                            branchNameValidation?.is_valid !==
-                                                true
-                                        "
-                                        >{{
-                                            t('ticketDetail.createNow')
-                                        }}</Button
-                                    >
-                                </DialogFooter>
-                            </form>
-                        </DialogContent>
-                    </Dialog>
-                </CardHeader>
-
-                <CardContent class="space-y-4">
-                    <FeedbackState
-                        v-if="visibleRepositoryBranches.length === 0"
-                        state="empty"
-                        :title="t('tickets.noBranches')"
-                        :description="t('tickets.noBranchesDescription')"
-                    />
-
-                    <div v-else class="space-y-3">
-                        <div
-                            v-for="repositoryBranch in visibleRepositoryBranches"
-                            :key="repositoryBranch.repository_connection.id"
-                            class="border-border rounded-xl border px-4 py-4"
-                        >
-                            <div class="flex flex-wrap items-center gap-2">
-                                <Badge variant="secondary">
-                                    {{
-                                        repositoryBranch.repository_connection
-                                            .provider_label
-                                    }}
-                                </Badge>
-                                <span class="font-medium">
-                                    {{
-                                        repositoryBranch.repository_connection
-                                            .repository_full_name
-                                    }}
-                                </span>
-                            </div>
-
-                            <p class="text-muted-foreground mt-2 text-sm">
-                                {{
-                                    repositoryBranch.repository_connection
-                                        .base_url
-                                }}
-                            </p>
-
-                            <div
-                                v-if="
-                                    !repositoryBranch.repository_connection
-                                        .has_personal_access
-                                "
-                                class="mt-3 space-y-3"
-                            >
-                                <p class="text-muted-foreground text-sm">
-                                    {{ t('ticketDetail.inspectBranches') }}
-                                </p>
-
-                                <Button as-child variant="outline" size="sm">
-                                    <Link :href="editGitConnections()">{{
-                                        t('ticketDetail.openGitConnections')
-                                    }}</Link>
-                                </Button>
-                            </div>
-
-                            <div
-                                v-else-if="repositoryBranch.error"
-                                class="mt-3 rounded-xl border border-amber-200 bg-amber-50 px-4 py-3 text-sm text-amber-900 dark:border-amber-900/70 dark:bg-amber-950/40 dark:text-amber-100"
-                            >
-                                {{ repositoryBranch.error }}
-                            </div>
-
-                            <div v-else class="mt-3 flex flex-wrap gap-2">
-                                <Badge
-                                    v-for="branch in repositoryBranch.branches"
-                                    :key="branch.name"
-                                    variant="outline"
-                                    class="px-3 py-1"
-                                >
-                                    {{ branch.name }}
-                                </Badge>
-                            </div>
-                        </div>
-                    </div>
-                </CardContent>
-            </Card>
-
-            <Card class="h-fit">
-                <CardHeader>
-                    <CardTitle>{{ t('ticketDetail.pullRequests') }}</CardTitle>
-                    <CardDescription>{{
-                        t('ticketDetail.pullRequestsDescription')
-                    }}</CardDescription>
-                </CardHeader>
-
-                <CardContent class="space-y-4">
-                    <FeedbackState
-                        v-if="visibleRepositoryPullRequests.length === 0"
-                        state="empty"
-                        :title="t('tickets.noPullRequests')"
-                        :description="t('tickets.noPullRequestsDescription')"
-                    />
-
-                    <div v-else class="space-y-3">
-                        <div
-                            v-for="repositoryPullRequest in visibleRepositoryPullRequests"
-                            :key="
-                                repositoryPullRequest.repository_connection.id
-                            "
-                            class="border-border rounded-xl border px-4 py-4"
-                        >
-                            <div class="flex flex-wrap items-center gap-2">
-                                <Badge variant="secondary">
-                                    {{
-                                        repositoryPullRequest
-                                            .repository_connection
-                                            .provider_label
-                                    }}
-                                </Badge>
-                                <span class="font-medium">
-                                    {{
-                                        repositoryPullRequest
-                                            .repository_connection
-                                            .repository_full_name
-                                    }}
-                                </span>
-                            </div>
-
-                            <p class="text-muted-foreground mt-2 text-sm">
-                                {{
-                                    repositoryPullRequest.repository_connection
-                                        .base_url
-                                }}
-                            </p>
-
-                            <div
-                                v-if="
-                                    !repositoryPullRequest.repository_connection
-                                        .has_personal_access
-                                "
-                                class="mt-3 space-y-3"
-                            >
-                                <p class="text-muted-foreground text-sm">
-                                    {{ t('ticketDetail.inspectPullRequests') }}
-                                </p>
-
-                                <Button as-child variant="outline" size="sm">
-                                    <Link :href="editGitConnections()">{{
-                                        t('ticketDetail.openGitConnections')
-                                    }}</Link>
-                                </Button>
-                            </div>
-
-                            <div
-                                v-else-if="repositoryPullRequest.error"
-                                class="mt-3 rounded-xl border border-amber-200 bg-amber-50 px-4 py-3 text-sm text-amber-900 dark:border-amber-900/70 dark:bg-amber-950/40 dark:text-amber-100"
-                            >
-                                {{ repositoryPullRequest.error }}
-                            </div>
-
-                            <div v-else class="mt-3 space-y-3">
-                                <div
-                                    v-for="pullRequest in repositoryPullRequest.pull_requests"
-                                    :key="pullRequest.html_url"
-                                    class="border-border/70 rounded-xl border px-4 py-3"
-                                >
-                                    <div
-                                        class="flex flex-wrap items-center gap-2"
-                                    >
-                                        <Badge variant="outline">
-                                            #{{ pullRequest.number }}
-                                        </Badge>
-                                        <Badge variant="secondary">
-                                            {{ pullRequest.status }}
-                                        </Badge>
-                                        <a
-                                            :href="pullRequest.html_url"
-                                            target="_blank"
-                                            rel="noreferrer"
-                                            class="text-foreground hover:text-primary font-medium transition"
-                                        >
-                                            {{ pullRequest.title }}
-                                        </a>
-                                    </div>
-                                    <p
-                                        class="text-muted-foreground mt-2 text-sm"
-                                    >
-                                        {{
-                                            t('ticketDetail.sourceBranch', {
-                                                name: pullRequest.source_branch,
-                                            })
-                                        }}
-                                    </p>
-                                </div>
-                            </div>
-                        </div>
-                    </div>
-                </CardContent>
-            </Card>
+            <TicketGitBranches
+                :ticket="ticket"
+                :project="project"
+                :can-edit-ticket="canEditTicket"
+                :repository-branches="repositoryBranches"
+                :suggested-branch-name="suggestedBranchName"
+            />
+            <TicketGitPullRequests
+                :repository-pull-requests="repositoryPullRequests"
+            />
         </div>
     </section>
 </template>
diff --git a/resources/js/components/tickets/detail/TicketGitBranches.vue b/resources/js/components/tickets/detail/TicketGitBranches.vue
new file mode 100644
index 0000000..0872e30
--- /dev/null
+++ b/resources/js/components/tickets/detail/TicketGitBranches.vue
@@ -0,0 +1,178 @@
+<script setup lang="ts">
+import { Link } from '@inertiajs/vue3';
+import { ExternalLink, GitBranch } from 'lucide-vue-next';
+import { computed } from 'vue';
+import FeedbackState from '@/components/FeedbackState.vue';
+import TicketBranchCreateDialog from '@/components/tickets/detail/TicketBranchCreateDialog.vue';
+import { Badge } from '@/components/ui/badge';
+import { Button } from '@/components/ui/button';
+import {
+    Card,
+    CardContent,
+    CardDescription,
+    CardHeader,
+    CardTitle,
+} from '@/components/ui/card';
+import { useLocalization } from '@/composables/useLocalization';
+import { edit as editGitConnections } from '@/routes/git-connections';
+import type { RepositoryConnectionModel } from '@/types/models/repository-connection-model';
+import type { TicketGitBranchesProps } from '@/types/ticket-detail';
+
+const props = defineProps<TicketGitBranchesProps>();
+const { t } = useLocalization();
+
+const visibleRepositories = computed(() =>
+    props.repositoryBranches.filter(
+        (repositoryBranch) =>
+            repositoryBranch.branches.length > 0 ||
+            repositoryBranch.error !== null ||
+            !repositoryBranch.repository_connection.has_personal_access,
+    ),
+);
+const repositoryConnections = computed<RepositoryConnectionModel[]>(() =>
+    props.repositoryBranches.map(
+        (repositoryBranch) => repositoryBranch.repository_connection,
+    ),
+);
+const canCreateBranch = computed(
+    () => props.canEditTicket && repositoryConnections.value.length > 0,
+);
+</script>
+
+<template>
+    <Card class="min-w-0 gap-0 overflow-hidden">
+        <CardHeader
+            class="flex flex-col gap-4 border-b sm:flex-row sm:items-start sm:justify-between"
+        >
+            <div class="grid min-w-0 gap-1.5">
+                <CardTitle class="flex items-center gap-2">
+                    <GitBranch
+                        class="text-primary size-5 shrink-0"
+                        aria-hidden="true"
+                    />
+                    {{ t('ticketDetail.branches') }}
+                </CardTitle>
+                <CardDescription
+                    >{ t('ticketDetail.branchesDescription') }}</CardDescription
+                >
+            </div>
+
+            <TicketBranchCreateDialog
+                v-if="canCreateBranch"
+                :ticket="ticket"
+                :project="project"
+                :repository-connections="repositoryConnections"
+                :suggested-branch-name="suggestedBranchName"
+            />
+        </CardHeader>
+
+        <CardContent class="grid gap-4 pt-6">
+            <FeedbackState
+                v-if="repositoryBranches.length === 0"
+                state="empty"
+                :title="t('ticketDetail.noLinkedRepositories')"
+                :description="t('ticketDetail.noLinkedRepositoriesDescription')"
+            />
+
+            <FeedbackState
+                v-else-if="visibleRepositories.length === 0"
+                state="empty"
+                :title="t('tickets.noBranches')"
+                :description="t('tickets.noBranchesDescription')"
+            />
+
+            <article
+                v-for="repositoryBranch in visibleRepositories"
+                v-else
+                :key="repositoryBranch.repository_connection.id"
+                class="border-border grid min-w-0 gap-4 rounded-lg border p-4"
+            >
+                <header class="grid min-w-0 gap-2">
+                    <div class="flex min-w-0 flex-wrap items-center gap-2">
+                        <Badge variant="secondary">
+                            {{
+                                repositoryBranch.repository_connection
+                                    .provider_label
+                            }}
+                        </Badge>
+                        <a
+                            :href="
+                                repositoryBranch.repository_connection
+                                    .repository_url
+                            "
+                            target="_blank"
+                            rel="noopener noreferrer"
+                            :aria-label="
+                                t('ticketDetail.openRepositoryExternal', {
+                                    repository:
+                                        repositoryBranch.repository_connection
+                                            .repository_full_name,
+                                    provider:
+                                        repositoryBranch.repository_connection
+                                            .provider_label,
+                                })
+                            "
+                            class="hover:text-primary focus-visible:ring-ring/35 group flex min-w-0 items-center gap-1.5 rounded-sm font-medium outline-none transition-colors focus-visible:ring-2"
+                        >
+                            <span class="wrap-anywhere">{{
+                                repositoryBranch.repository_connection
+                                    .repository_full_name
+                            }}</span>
+                            <ExternalLink
+                                class="size-3.5 shrink-0 opacity-60 transition-opacity group-hover:opacity-100"
+                                aria-hidden="true"
+                            />
+                        </a>
+                    </div>
+                    <p class="text-muted-foreground text-xs">
+                        {{ repositoryBranch.repository_connection.base_url }}
+                    </p>
+                </header>
+
+                <FeedbackState
+                    v-if="
+                        !repositoryBranch.repository_connection
+                            .has_personal_access
+                    "
+                    state="empty"
+                    :title="t('ticketDetail.gitAccessRequired')"
+                    :description="t('ticketDetail.inspectBranches')"
+                >
+                    <Button
+                        as-child
+                        variant="outline"
+                        size="sm"
+                        class="justify-self-start"
+                    >
+                        <Link :href="editGitConnections()">{{
+                            t('ticketDetail.openGitConnections')
+                        }}</Link>
+                    </Button>
+                </FeedbackState>
+
+                <FeedbackState
+                    v-else-if="repositoryBranch.error"
+                    state="error"
+                    :title="t('ticketDetail.branchesUnavailable')"
+                    :description="repositoryBranch.error"
+                />
+
+                <ul v-else class="grid min-w-0 gap-2 sm:grid-cols-2">
+                    <li
+                        v-for="branch in repositoryBranch.branches"
+                        :key="branch.name"
+                        class="bg-muted/30 flex min-w-0 items-center gap-2 rounded-md border px-3 py-2"
+                    >
+                        <GitBranch
+                            class="text-muted-foreground size-3.5 shrink-0"
+                            aria-hidden="true"
+                        />
+                        <span class="wrap-anywhere font-mono text-xs">{{
+                            branch.name
+                        }}</span>
+                    </li>
+                </ul>
+            </article>
+        </CardContent>
+    </Card>
+</template>
diff --git a/resources/js/components/tickets/detail/TicketGitPullRequests.vue b/resources/js/components/tickets/detail/TicketGitPullRequests.vue
new file mode 100644
index 0000000..dd3b4ca
--- /dev/null
+++ b/resources/js/components/tickets/detail/TicketGitPullRequests.vue
@@ -0,0 +1,191 @@
+<script setup lang="ts">
+import { Link } from '@inertiajs/vue3';
+import { ExternalLink, GitPullRequest } from 'lucide-vue-next';
+import { computed } from 'vue';
+import FeedbackState from '@/components/FeedbackState.vue';
+import { Badge } from '@/components/ui/badge';
+import { Button } from '@/components/ui/button';
+import {
+    Card,
+    CardContent,
+    CardDescription,
+    CardHeader,
+    CardTitle,
+} from '@/components/ui/card';
+import { useLocalization } from '@/composables/useLocalization';
+import { edit as editGitConnections } from '@/routes/git-connections';
+import type { TicketGitPullRequestsProps } from '@/types/ticket-detail';
+
+const props = defineProps<TicketGitPullRequestsProps>();
+const { t } = useLocalization();
+
+const visibleRepositories = computed(() =>
+    props.repositoryPullRequests.filter(
+        (repositoryPullRequest) =>
+            repositoryPullRequest.pull_requests.length > 0 ||
+            repositoryPullRequest.error !== null ||
+            !repositoryPullRequest.repository_connection.has_personal_access,
+    ),
+);
+</script>
+
+<template>
+    <Card class="min-w-0 gap-0 overflow-hidden">
+        <CardHeader class="border-b">
+            <CardTitle class="flex items-center gap-2">
+                <GitPullRequest
+                    class="text-primary size-5 shrink-0"
+                    aria-hidden="true"
+                />
+                {{ t('ticketDetail.pullRequests') }}
+            </CardTitle>
+            <CardDescription
+                >{ t('ticketDetail.pullRequestsDescription') }}</CardDescription
+            >
+        </CardHeader>
+
+        <CardContent class="grid gap-4 pt-6">
+            <FeedbackState
+                v-if="repositoryPullRequests.length === 0"
+                state="empty"
+                :title="t('ticketDetail.noLinkedRepositories')"
+                :description="t('ticketDetail.noLinkedRepositoriesDescription')"
+            />
+
+            <FeedbackState
+                v-else-if="visibleRepositories.length === 0"
+                state="empty"
+                :title="t('tickets.noPullRequests')"
+                :description="t('tickets.noPullRequestsDescription')"
+            />
+
+            <article
+                v-for="repositoryPullRequest in visibleRepositories"
+                v-else
+                :key="repositoryPullRequest.repository_connection.id"
+                class="border-border grid min-w-0 gap-4 rounded-lg border p-4"
+            >
+                <header class="grid min-w-0 gap-2">
+                    <div class="flex min-w-0 flex-wrap items-center gap-2">
+                        <Badge variant="secondary">
+                            {{
+                                repositoryPullRequest.repository_connection
+                                    .provider_label
+                            }}
+                        </Badge>
+                        <a
+                            :href="
+                                repositoryPullRequest.repository_connection
+                                    .repository_url
+                            "
+                            target="_blank"
+                            rel="noopener noreferrer"
+                            :aria-label="
+                                t('ticketDetail.openRepositoryExternal', {
+                                    repository:
+                                        repositoryPullRequest
+                                            .repository_connection
+                                            .repository_full_name,
+                                    provider:
+                                        repositoryPullRequest
+                                            .repository_connection
+                                            .provider_label,
+                                })
+                            "
+                            class="hover:text-primary focus-visible:ring-ring/35 group flex min-w-0 items-center gap-1.5 rounded-sm font-medium outline-none transition-colors focus-visible:ring-2"
+                        >
+                            <span class="wrap-anywhere">{{
+                                repositoryPullRequest.repository_connection
+                                    .repository_full_name
+                            }}</span>
+                            <ExternalLink
+                                class="size-3.5 shrink-0 opacity-60 transition-opacity group-hover:opacity-100"
+                                aria-hidden="true"
+                            />
+                        </a>
+                    </div>
+                    <p class="text-muted-foreground text-xs">
+                        {{
+                            repositoryPullRequest.repository_connection.base_url
+                        }}
+                    </p>
+                </header>
+
+                <FeedbackState
+                    v-if="
+                        !repositoryPullRequest.repository_connection
+                            .has_personal_access
+                    "
+                    state="empty"
+                    :title="t('ticketDetail.gitAccessRequired')"
+                    :description="t('ticketDetail.inspectPullRequests')"
+                >
+                    <Button
+                        as-child
+                        variant="outline"
+                        size="sm"
+                        class="justify-self-start"
+                    >
+                        <Link :href="editGitConnections()">{{
+                            t('ticketDetail.openGitConnections')
+                        }}</Link>
+                    </Button>
+                </FeedbackState>
+
+                <FeedbackState
+                    v-else-if="repositoryPullRequest.error"
+                    state="error"
+                    :title="t('ticketDetail.pullRequestsUnavailable')"
+                    :description="repositoryPullRequest.error"
+                />
+
+                <ul v-else class="grid min-w-0 gap-3">
+                    <li
+                        v-for="pullRequest in repositoryPullRequest.pull_requests"
+                        :key="pullRequest.html_url"
+                        class="border-border/70 bg-muted/20 grid min-w-0 gap-2 rounded-md border px-4 py-3"
+                    >
+                        <div class="flex min-w-0 flex-wrap items-center gap-2">
+                            <Badge variant="outline">
+                                #{{ pullRequest.number }}
+                            </Badge>
+                            <Badge variant="secondary">
+                                {{ pullRequest.status }}
+                            </Badge>
+                            <a
+                                :href="pullRequest.html_url"
+                                target="_blank"
+                                rel="noopener noreferrer"
+                                :aria-label="
+                                    t('ticketDetail.openPullRequestExternal', {
+                                        number: pullRequest.number,
+                                        provider:
+                                            repositoryPullRequest
+                                                .repository_connection
+                                                .provider_label,
+                                    })
+                                "
+                                class="hover:text-primary focus-visible:ring-ring/35 group flex min-w-0 items-center gap-1.5 rounded-sm font-medium outline-none transition-colors focus-visible:ring-2"
+                            >
+                                <span class="wrap-anywhere">{{
+                                    pullRequest.title
+                                }}</span>
+                                <ExternalLink
+                                    class="size-3.5 shrink-0 opacity-60 transition-opacity group-hover:opacity-100"
+                                    aria-hidden="true"
+                                />
+                            </a>
+                        </div>
+                        <p class="text-muted-foreground text-xs">
+                            {{
+                                t('ticketDetail.sourceBranch', {
+                                    name: pullRequest.source_branch,
+                                })
+                            }}
+                        </p>
+                    </li>
+                </ul>
+            </article>
+        </CardContent>
+    </Card>
+</template>
diff --git a/resources/js/locales/en.ts b/resources/js/locales/en.ts
index b9134de..a9c57d7 100644
--- a/resources/js/locales/en.ts
+++ b/resources/js/locales/en.ts
@@ -491,8 +491,20 @@ export const en = {
     'ticketDetail.branchName': 'Branch name',
     'ticketDetail.branchAccess':
         'You can only create branches in repositories that match one of your personal Git connections.',
+    'ticketDetail.gitAccessRequired': 'Personal Git access required',
+    'ticketDetail.personalAccessRequired': 'personal Git access required',
     'ticketDetail.openGitConnections': 'Open Git connections',
     'ticketDetail.createNow': 'Create now',
+    'ticketDetail.creatingBranch': 'Creating branch…',
+    'ticketDetail.noLinkedRepositories': 'No linked repositories',
+    'ticketDetail.noLinkedRepositoriesDescription':
+        'A project administrator needs to link a repository before Git activity can appear here.',
+    'ticketDetail.branchesUnavailable': 'Branches unavailable',
+    'ticketDetail.pullRequestsUnavailable': 'Pull requests unavailable',
+    'ticketDetail.openRepositoryExternal':
+        'Open {repository} on {provider} (opens in a new tab)',
+    'ticketDetail.openPullRequestExternal':
+        'Open pull request #{number} on {provider} (opens in a new tab)',
     'ticketDetail.inspectBranches':
         'Connect a matching Git account in your user settings to inspect branches for this repository.',
     'ticketDetail.pullRequests': 'Pull requests',
diff --git a/resources/js/types/ticket-detail.ts b/resources/js/types/ticket-detail.ts
index 6fe0f86..a9489e6 100644
--- a/resources/js/types/ticket-detail.ts
+++ b/resources/js/types/ticket-detail.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
 import type { ProjectTicketPageProps } from '@/types/page-props';
+import type { RepositoryConnectionModel } from '@/types/models/repository-connection-model';
 export type TicketDetailHeaderProps = Pick<
     ProjectTicketPageProps,
     'ticket' | 'project' | 'canEditTicket'
@@ -32,6 +33,24 @@ export type TicketDetailGitProps = Pick<
     | 'repositoryPullRequests'
     | 'suggestedBranchName'
 >;
+export type TicketGitBranchesProps = Pick<
+    ProjectTicketPageProps,
+    | 'ticket'
+    | 'project'
+    | 'canEditTicket'
+    | 'repositoryBranches'
+    | 'suggestedBranchName'
+>;
+export type TicketGitPullRequestsProps = Pick<
+    ProjectTicketPageProps,
+    'repositoryPullRequests'
+>;
+export type TicketBranchCreateDialogProps = Pick<
+    ProjectTicketPageProps,
+    'ticket' | 'project' | 'suggestedBranchName'
+> & {
+    repositoryConnections: RepositoryConnectionModel[];
+};
 export type TicketDetailRelationshipsProps = Pick<
     ProjectTicketPageProps,
     | 'ticket'
diff --git a/tests/Fixtures/ticket-detail-browser.mjs b/tests/Fixtures/ticket-detail-browser.mjs
index e57e1c2..f7e666c 100644
--- a/tests/Fixtures/ticket-detail-browser.mjs
+++ b/tests/Fixtures/ticket-detail-browser.mjs
@@ -342,6 +342,49 @@ try {
         .waitFor();
     await page.getByRole('button', { name: 'Create now', exact: true }).click();
     await dialog.waitFor({ state: 'hidden' });
+    await visit('?slowBranch&serverError');
+    await page
+        .getByRole('button', { name: 'Create branch', exact: true })
+        .click();
+    await page
+        .getByText('Branch name is available.', { exact: true })
+        .waitFor();
+    await page
+        .getByLabel('Branch name', { exact: true })
+        .fill('feature/ENG-42-preserve-this-name');
+    await page
+        .getByText('Branch name is available.', { exact: true })
+        .waitFor();
+    const failedBranchCreation = page.waitForResponse(
+        (response) =>
+            response.url().includes('/tickets/42/branches') &&
+            response.request().method() === 'POST',
+    );
+    await page.getByRole('button', { name: 'Create now', exact: true }).click();
+    await page.getByText('Creating branch…', { exact: true }).waitFor();
+    assert.equal(
+        await page
+            .locator('button[type="submit"]')
+            .last()
+            .getAttribute('aria-busy'),
+        'true',
+    );
+    assert.equal((await failedBranchCreation).status(), 503);
+    await page
+        .getByText('The request could not be completed', { exact: true })
+        .waitFor();
+    assert.equal(
+        await page.getByLabel('Branch name', { exact: true }).inputValue(),
+        'feature/ENG-42-preserve-this-name',
+    );
+    assert.equal(await page.getByRole('dialog').isVisible(), true);
+    await page.getByLabel('Branch name', { exact: true }).fill('eng-42-cache');
+    await page
+        .getByText('Branch name is available.', { exact: true })
+        .waitFor();
+    await page.keyboard.press('Escape');
+    await dialog.waitFor({ state: 'hidden' });
+    await visit();
     const linkSaved = page.waitForResponse(
         (response) =>
             response.url().includes('/tickets/42/links') &&
diff --git a/tests/Fixtures/ticket-detail.mjs b/tests/Fixtures/ticket-detail.mjs
index ceedd96..25853b0 100644
--- a/tests/Fixtures/ticket-detail.mjs
+++ b/tests/Fixtures/ticket-detail.mjs
@@ -42,6 +42,7 @@ const repository = {
     provider_label: 'Gitea',
     base_url: 'https://git.example.test',
     repository_full_name: 'Engineering/platform',
+    repository_url: 'https://git.example.test/Engineering/platform',
     has_personal_access: true,
 };
 const parent = {
@@ -354,6 +355,9 @@ if (serve) {
             const data = body ? JSON.parse(body) : {};
             const previous = new URL(request.headers.referer);
             const params = previous.searchParams;
+            if (request.url.includes('/branches') && params.has('slowBranch')) {
+                await new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, 300));
+            }
             if (params.has('serverError')) {
                 response.writeHead(503);
                 response.end('Simulated failure');
@@ -550,6 +554,14 @@ if (serve) {
         assert.match(html, /aria-label="Criterion 1"/);
         assert.match(html, /Add criterion/);
         assert.match(html, /Create branch/);
+        assert.match(
+            html,
+            /<a(?=[^>]*href="https:\/\/git\.example\.test\/Engineering\/platform")(?=[^>]*target="_blank")(?=[^>]*rel="noopener noreferrer")[^>]*>/,
+        );
+        assert.match(
+            html,
+            /<a(?=[^>]*href="https:\/\/git\.example\.test\/Engineering\/platform\/pulls\/12")(?=[^>]*target="_blank")(?=[^>]*rel="noopener noreferrer")[^>]*>/,
+        );
         assert.match(html, /Save link/);
         assert.match(html, /Outgoing/);
         const incoming = await render('?incoming');
@@ -579,8 +591,7 @@ if (serve) {
             'Unassigned',
             'No author',
             'Not set',
-            'No matching branches',
-            'No matching pull requests',
+            'No linked repositories',
             'No worklog entries exist',
         ]) {
             assert.ok(empty.includes(text), `Missing empty state: ${text}`);
@@ -590,11 +601,13 @@ if (serve) {
         assert.match(hierarchy, /Platform delivery/);
         assert.match(hierarchy, /Nested child/);
         assert.match(hierarchy, /Change parent/);
-        assert.match(await render('?noAccess'), /Open Git connections/);
-        assert.match(
-            await render('?gitError'),
-            /Repository temporarily unavailable/,
-        );
+        const noAccess = await render('?noAccess');
+        assert.match(noAccess, /Personal Git access required/);
+        assert.match(noAccess, /Open Git connections/);
+        const gitError = await render('?gitError');
+        assert.match(gitError, /Branches unavailable/);
+        assert.match(gitError, /Pull requests unavailable/);
+        assert.match(gitError, /Repository temporarily unavailable/);
         const create = await render('?source=board', true);
         assert.match(create, /Create ticket/);
         assert.match(create, /Delivery \/ In progress/);