fix(KAN-14): preserve template inheritance and project data

resources/js/locales/en.ts

@@ -248,6 +248,38 @@ export const en = {
         'Previous assignee name when the event updates assignment; blank otherwise.',
     'notifications.variable.assignee_to':
         'New assignee name when the event updates assignment; blank when unassigned.',
+    'templateEditor.title': 'Template configuration',
+    'templateEditor.help':
+        'Changes apply to linked projects that still inherit each group. Used entries remain protected as local overrides.',
+    'templateEditor.name': 'Name',
+    'templateEditor.label': 'Label',
+    'templateEditor.counterpart': 'Reverse label',
+    'templateEditor.server': 'Server URL',
+    'templateEditor.repositoryId': 'Repository ID',
+    'templateEditor.owner': 'Owner',
+    'templateEditor.repositoryName': 'Repository name',
+    'templateEditor.fullName': 'Owner / repository',
+    'templateEditor.repositoryUrl': 'Repository URL',
+    'templateEditor.entry': 'Entry {number}',
+    'templateEditor.moveUp': 'Move up',
+    'templateEditor.moveDown': 'Move down',
+    'templateEditor.remove': 'Remove entry',
+    'templateEditor.addEntry': 'Add entry',
+    'templateEditor.showAuthor': 'Show ticket author',
+    'templateEditor.showPoints': 'Show story points',
+    'templateEditor.column': 'Board column',
+    'templateEditor.backlog': 'Backlog (no board column)',
+    'templateEditor.parentType': 'Allows child tickets',
+    'templateEditor.fieldType': 'Field type',
+    'templateEditor.number': 'Number',
+    'templateEditor.user': 'User',
+    'templateEditor.allowedMentions': 'Allowed Discord mentions',
+    'templateEditor.enabled': 'Enabled',
+    'templateEditor.event': 'Event',
+    'templateEditor.channel': 'Channel',
+    'templateEditor.deliveryUrl': 'Delivery URL',
+    'templateEditor.message': 'Message template',
+    'templates.createEmpty': 'New empty template',
     'templates.description':
         'Reuse a proven project setup. Manage published templates and see which projects inherit their configuration.',
     'templates.updated': 'Project templates updated.',
@@ -264,7 +296,7 @@ export const en = {
         other: '{count} linked projects',
     },
     'templates.savedFrom': 'Saved from {project} ({key}).',
-    'templates.sourceUnavailable': 'Source project unavailable',
+    'templates.sourceUnavailable': 'Independent template',
     'templates.edit': 'Edit',
     'templates.use': 'Use template',
     'templates.createTitle': 'Save {project} as a template',
@@ -272,7 +304,7 @@ export const en = {
         'Choose the configuration to reuse in future projects.',
     'templates.editTitle': 'Edit {name}',
     'templates.editDescription':
-        'Refresh the template from its source project and review the impact on linked projects.',
+        'Edit the template configuration and review the impact on linked projects.',
     'templates.defaultName': '{project} template',
     'templates.details': 'Template details',
     'templates.name': 'Template name',
@@ -285,13 +317,15 @@ export const en = {
         'The slug is locked so existing template references remain stable.',
     'templates.groups': 'Configuration groups',
     'templates.createGroupsHelp':
-        'Only selected groups are saved. Related groups required by the workflow are included automatically.',
+        'Only selected groups are saved. Statuses, columns and transitions inherit independently.',
     'templates.editGroupsHelp':
-        'Saving rebuilds selected groups from the current source project. Required workflow groups are included automatically.',
+        'Edit the selected groups directly. Linked projects keep their existing local overrides.',
     'templates.impact': 'Template impact',
     'templates.inheritance': 'Inheritance',
+    'templates.emptyStart':
+        'Templates contain configuration only. New projects start with a clean ticket history.',
     'templates.cleanStart':
-        'Tickets and other operational ticket data are never copied. The source project stays unchanged.',
+        'Tickets are never copied. Saving a project as a template links that project to the new template.',
     'templates.refreshHelp':
         'Inherited groups follow the refreshed template. Local overrides stay unchanged. Removed groups stay local to each project.',
     'templates.linkedWarning': 'Linked projects will be affected',
@@ -1331,8 +1365,10 @@ export const en = {
     'inheritance.resetWarning':
         'Local configuration in this area may be replaced or removed.',
     'inheritance.statusHelp':
-        'Choose where tickets in local statuses should move before those statuses are removed.',
+        'Choose a replacement for each used local status. Its tickets and local status transitions move to that replacement.',
     'inheritance.statusLabel': '{status} ({count} tickets)',
+    'inheritance.noReplacementTargets':
+        'Add a status to the template before resetting used local statuses.',
     'inheritance.selectStatus': 'Select replacement status',
     'inheritance.area.projectSettings': 'Project settings',
     'inheritance.area.boardColumns': 'Board columns',